Tata Mirando, een man die je niet vergat
Bekend als leider van het zigeunerorkest Tata Mirando, opgericht door zijn vader en als een van de zonen heeft Adolf Kokalo Weiss zijn eigen orkest onder deze naam voortgezet. Dit orkest heeft een vertaling gemaakt van de grote Hongaarse musici zoals Imre Magyari en George Boulanger. Met zijn pianospel had hij een eigen geluid. Zijn sterke karakter heeft ervoor gezorgd dat zijn orkest bleef voortbestaan. Hij had een goed zakelijk instinct en verwierf grote bekendheid voor zijn eigen orkest, maar ook voor de Magyar Nota in Nederland in het algemeen. Hij hield van de muziek zoals weinig mensen dat deden.
Tata Mirando was geen man die je zomaar vergat. Hij had een bijzonder charisma en met zijn bijzondere manier van doen doorzag hij mensen meteen en hield je een spiegel voor. Hij was een grote verhalen verteller. Woorden waren voor hem ook muziek, een manier om te laten zien wie hij was, wat hij had meegemaakt en wat hij voelde. Dit laat zien dat hij een kleurrijk en karaktervol persoon was. Het succes had ook een keerzijde en zijn gedrevenheid was voor zijn directe omgeving niet altijd makkelijk.
Tata had in de traditie van de familie Weiss een speciaal talent: als vioolbouwer wist hij precies hoe een instrument moest klinken. Hij luisterde, keek, voelde, draaide en klopte op het hout en met zijn ervaring en vakmanschap kreeg de viool de perfecte warme klank. Het instrument kwam tot leven onder zijn handen. Hij deed er altijd een beetje geheimzinnig over, omdat hij wilde dat je de muziek echt beleefde en bewonderde hoe een instrument kon klinken. Hij heeft veel muzikanten aan een mooi instrument geholpen.
In juni 2022 zijn Tata en Nello Mirando gehuldigd door Stichting Magyar Nota voor wat ze beiden hebben betekend voor de zigeunermuziek in Nederland en daarbuiten. Tata Mirando was iemand die een indruk achterliet, in je hoofd en in je hart. Zijn aanwezigheid, zijn muziek, zijn instrumenten en zijn verhalen blijven in onze herinnering en leven voort.
